Funny Face

Viimeinen Kallion puistokirppis pidettiin tänään ja kävimme ystäväni kanssa lyhyellä kierroksella. Ainut asia, jonka ostin oli tämä idolini Audrey Hepburnin kasvokuvalla varustettu kassi. Nyt kelpaa laittaa ruokaostokset astetta hienompaan kassiin :)

 Harva varmaan tietää, että superhoikka Audrey oli koukussa tupakkaan - ja suklaaseen! Joten ehkä meillä muillakin suklaan ystävillä on toivoa ;) Nyt mahtavaa viikonloppua kaikille! 

//Today there was the last park fleamarket in Kallio, Helsinki. I went for a quick round there with my friend. The only thing I bought was this lovely shopping bag with Audrey Hepburn's face on it. I just can't resist anything with Audrey - my true idol. A few people probably know that Audrey had an addiction for cigarettes -ans chocolate! So maybe that gives a little hope for the rest of us chocolate lovers as well ;) Now I want to wish great weekend for everyone!

Mango f/w 2012

Eilen selasin (kyllä, työajalla) Mangon nettisivuja ja niiden antia tulevan syksyn osalta. Ja sieltähän löytyi vaikka kuinka paljon upeita, omannäköisiä vaatteita! Edellisessä postauksessa mainitsemaani armyvihreää jakkua en jostain syystä löytänyt, mutta kaikkea muuta kivaa kyllä. Tässä makupaloja:

picture: fashioncraz.com

 Upea Kate Moss päällään täydellinen asukokonaisuus: farkut, valkoinen t-paita, bleiseri ja kultaketju. Muistuttaa kovasti omaa "arkiunivormuani". Tuohon bleiseriin iskin heti silmäni, mutta samalla mietin, että tarvitsenko muka taas yhden bleiserin (ja vielä sinisen!). Varsinkin, kun bleiserikausi alkaa Suomessa uhkaavasti päättyä...

picture: fashionologie.com

 En ole punaisen värin ystävä, mutta tämä mekko - ja koko look - on todella seksikäs Katen päällä!

picture: faystyle.com

Ihastuin tämän puseron läpikuultavuuteen ja väriin. Viime viikolla näin kadulla naisen, jolla oli päällään läpikuultava luonnonvalkoinen pusero ja se sai minut haaveilemaan itsekin vastaavasta.

picture: innercircle.sunglasseshut.com.au

Tässä sitä ihailemaani army-henkisyyttä.

picture: omgeemag.com

Punaiset housut näyttävät hyvältä Katen päällä (mikäpä ei näyttäisi?), mutta tuskin itselläni. Upea look, jossa huomio kiinnittyy alaosan vahvaan punaisuuteen.

picture: bloggers.com

 Tässä kuvassa on asuste, johon todella ihastuin. Nimittäin vasemmanpuoleisen mallin nahkalätsä! Joidenkin mielestä ehkä hieman liikaa YMCA, mutta tuota hattua on päästävä sovittamaan!

picture: flights-of-fab-fashion-fancy.com

Klassinen kamelinvärinen takki ja farkkupaita on yhdistelmä, jota katumuotiblogeissa on nähty enemmänkin viime vuosina. Ja toimii edelleen!

Joten heti huomenna töiden jälkeen suuntana Mango! ;)

//Yesterday (yes, during work time) I was browzing through Mango website and what they have to offer for this fall. And let me tell you, they have many many things to offer! Many clothes that I could wear and many inspiring fall looks! Once again Kate Moss looks really gorgeous and sexy in the campaign photos. I totally fell in love with that leather cap on the sixth photo! Maybe a little YMCA for some people but I want to try it on. So tomorrow after work you'll find me from Mango fitting fall clothes ;)

Military chic

Syksyn muodissa näkyy taas military-tyyli, eli armeija-vaikutteet. Minä pidän armeija-tyylistä, oli se sitten muodissa tai ei. Sen selittää varmasti vahva heikkous univormuihin, mutta fakta on, että armeijan vaatteet, niin arvokkaat univormut kuin paksut villapaidatkin vaan ovat älyttömän hyvännäköisiä! Uuden Costume-muotilehden sivuilta bongasin tämän upean Mangon takin. Täytyy pyörähtää Mangossa (joka sattuu olemaan myös lempikauppojani) pian ja katsastaa miltä tämä takki näyttää "livenä" :)

 

// I simply love military style-clothes! This fall/winter season military style seems to be "in" again but I love military style clothes whether they are "in" or not. That's propably because of my weakness for uniforms (and occationally men in those uniforms ;) ) but also for that reason that military uniforms, cardigans and other clothes just look so amazingly cool and super stylish! The military green blazer from Mango (in the picture above) is  a piece I'm definitely gonna try on very soon! :)

Hanna Sarén Fashion Show

Eilen torstaina Taiteiden yönä järjestettiin paviljongissa Designmuseon takana Hanna Sarénin uuden kokoelman esittelynäytös. En ole vuosiin osallistunut Taiteiden yöhön millään tavalla, kahtena edellisenä vuonna en ole ollut tapahtuman aikaan edes Suomessa. Tänä vuonna halusin ehdottomasti nähdä Sarénin muotinäytöksen. Olen aina pitänyt hänen suunnittelemistaan vaatteista, mutta erityisesti kengistä ja laukuista, ja hän on ehdottomasti suosikkini suomalaisista suunnittelijoista.

My fashion show outfit: shirt: Hanna Sarén for Seppälä, blazer: H&M, jeans: Cheap Monday, pumps: Vivienne Westwood for Melissa, bag: Gucci

My favorite shoes <3

Menimme veljeni kanssa hyvissä ajoin paikalle, joimme skumpat ja kaakaot Paviljongin kahvilassa ja odottelimme. Sitten alkoi sekoilu järjestäjien toimesta, joka jätti kieltämättä huonon fiiliksen koko tapahtumasta. Tapahtumaan oli varattu aitiopaikat viidellekymmenelle ensimmäiselle. Tuoleihin oli merkitty lehdistöpaikat, joihin tietenkään kukaan ei mennyt istumaan. Mutta se, että järjestäjät tulivat häätämään merkitsemättömiltä paikoilta sai aikaan ihmetystä ja happamia naamoja. Odottelevalle yleisölle ei myöskään selvästi kerrottu, missä sitten sopii odotella. Paikalla oli myös monia ulkomaalaisia näytösvieraita, jotka myös ihmettelivät koko touhua. Kaiken sekoilun jälkeen näytös kuulutettiin alkavaksi klo 19.50 (tunnin myöhässä alkuperäisestä aikataulusta) ja vapaille tuoleille sai nyt sitten oikein luvan kanssa istua! Kärsivällinen odottelu siis palkittiin. Ja näytös alkoi viimein!

Nuorien mallien joukosta Ninja Sarasalo erottui ehdottomasti sielukkaimpana. Upea nainen, joka kantaa itsensä hienosti ja hyväksyy itsensä sellaisena kuin on. Hienoa, että hänet oli valittu näytökseen mukaan!

Kuvissa (pahoittelut näytöskuvien laadusta) näkyvätkin aika pitkälti mun suosikit uudesta kokoelmasta. Huolisin omaan vaatekaappiini kaikki moniväriset asut, kuten myös tummaihoisen mallin päällä nähdyn vaaleanpunaisen hameen (mun vaatekaapista uupuu hameita muutenkin!). Ja ne kengät ja iltalaukut! Aivan uskomattoman upeita luomuksia, kuten Sarénilla aina! Kotiin vietäväksi saimme goodie packit Redkeniltä ja Max Factorilta. Tämä oli kiva pieni lisä kaiken sekoilun jälkeen. Tänä aamuna pääsinkin heti testailemaan False Lash Effect mascaraa :)

// Yesterday I attended Hanna Sarén fashion show in Helsinki at Night of the Arts-happening. The show was held in a pavilion behind Design museum. I went there early with my brother to make sure I get a seat. There was seats for 50 first guests. Unfortunately the happening wasn't organized well. The show started over 60 minutes late and there was a big fuss about who can sit where. Eventually we got seats and the show was ready to start! I've always appreciated Sarén as a fashion designer, I simply love her shoes and bags! (Carrie was wearing her shoes in Sex and the City). In the pictures above you can see my favourite pieces from the collection. I love the colorfull dresses!

Splash by Marc Jacobs

Menimme perjantaina Tukholmaan lentäen ja tulimme sunnuntaina laivalla pois. Tukholma-Helsinki väliä en laivalla suostu matkustamaan, mutta Turkuun vielä suostuin (vaikka onhan se 12 tuntiakin aivan liian pitkä aika laivassa!!). En todellakaan ole mikään laivamatkailun ystävä, mutta onhan se Tax freessä pyöriminen kuitenkin aika kivaa ;) Varsinkin tällä kertaa, kun löysin kauan etsimäni tuotteen: Marc Jacobsin Splash-sarjan "Rain"-tuoksun.

Selasin jo terminaalissa Viikkarin "Best of the season" esitettä ja siellä mainostettiin Splash-sarjan kolmea tuoksua: Rain, Hibiscus ja Kumquat. Kaksi jälkimmäistä olivat mulle uusia tuttavuuksia, mutta Rain juuri se, minkä halusin. Tämän tuoksun haaliminen on nimittäin ollut hyvin ongelmallista. Sen jälkeen kun se loppui, olen metsästänyt sitä niin Italiasta, Ranskasta, Virosta ja Suomesta tuloksetta. Stockallakaan ei enää myydä Splashia. Onneksi se oli nyt tullut laivalle myyntiin. Saman tien kun Tax free aukesi, menin oikean hyllyn kohdalle, otin sieltä tuoksun (jota oli siinä vaiheessa yksi jäljellä!) ja marssin kassalle. Ja olin hyvin onnellinen nainen :D

//Cruise Stockholm-Helsinki wasn't so dull after all since I found one of my favourite scents ever, Rain by Marc Jacobs from the Splash-line! <3 I've been looking for this one for quite some time and now I've got it :) Now it's just splash of rain all over me! :D

Culinary trip to Stockholm

Hejsan alla! Pieni blogihiljaisuus on johtunut viikonlopun Tukholman matkastani. Matkan lopuksi tulin lisäksi kipeäksi (tai oikeastaan olin hieman nuhainen jo reissuun lähdettäessä :/), joten tämä päivä on kulunut vain lepäillessä, jotta huomenna kykenisin taas töihin. 
Meillä olikin varsinainen ruokamatka Tukholmaan! Tuli syötyä kyllä niin älyttömän hyvää ruokaa, etten edes muista milloin viimeeksi on saanut vastaavan ruokaelämyksen. Lauantaina alkuillasta otimme suunnaksi Rolfs Kök-nimisen ravintolan Tukholman keskustassa. Ystäväpariskuntamme oli varannut meille pöydän jo etukäteen. Jos ei Michelin-ravintolassa ole hyvää ruokaa, niin ei sitten missään. Ihan sämpylöistä alkaen kaikki oli suorastaan taivaallisen hyvää :)

Ravintolan klassikko, Fiskgryta oli loistava valinta pääruoaksi. Jälkkäriksi otin babaa, tuoreita marjoja ja itsetehtyä vaniljajäätelöä. Poikaystäväni otti köyhät ritarit karamellisoiduilla omenilla ja se suorastaan suli suussa! :)

 

 

Loppuillaksi menimme Nordic Light-hotellin drinkkibaariin, joka oli oikein tunnelmallinen paikka ja siellähän tuli juotua drinkki jos toinenkin ;) On se kiva, kun ystäväpariskunta asuu Tukholmassa ja opastaa hyviin ravintoloihin ja baareihin. Ei sitä itse turistina kaikkia helmiä löytäisi.

Hi everybody! I spent my weekend in Stockholm and now I've been a little sick so that's the reason for not posting anything new here. I had such a culinary trip to Stockholm. Amazing restaurant, Rolfs Kök served such amazingly good food that I can't remember when was the last time I ate anything that good! We also enjoyed good drinks at Nordic Light-hotel's drink bar. I higly recommend both of these places if you're visiting Stockholm!  

Take Me Out to the Ball Game

Spontaanit hauskat hetket on sitten parhaita! Kun ei olla suunniteltu yhtään mitään, mutta illan mittaan löytääkin itsensä älyttömän hauskasta seurasta ja aika kuluu liiankin nopeasti eteenpäin. Tiistai-ilta oli juuri tällainen ilta! Tällä viikolla on ollut upea kesäinen sää ja auringonpaiste. Tiistai-iltapäivällä heti töiden jälkeen otimmekin suunnaksi Siltasaaren ja Pitkänsillan kupeessa olevan ravintolalaivan. Tasan yksi pöytä oli vapaana, muutkin olivat tuleet nauttimaan aperetiiveista ja auringonpaisteesta :) Söimme rannassa vielä jätskit ja sitten suuntasimme Brahen kentän laidalle kannustamaan "meidän poikia" futiksessa. Jotenkin siellä katsomossa hihitellessä tuli eräs Sinkkuelämää-sarjan jakso mieleen, yksi mun lempijaksoista: Take Me Out to the Ball Game! :) Ilta jatkui vielä matsin jälkeen pitkälle baarikierroksella ja oli aivan älyttömän hauskaa :D



Wine is good! ;)



 

//On Tuesday afternoon my friend and I headed for some aperetives and enjoying the sunshine to a restaurant boat in Helsinki. After wine and ice cream we went to see "our boys" playing football in the field near my home. When giggling with my friend in the stands I couldn't help but think about the episode in Sex and the City, "Take me out to the ball game". This happens to be one of my favourite episodes in the whole show. Giggling didn't stop even after the game. We did some barhopping and the evening just went on and on 'till it was morning :) I wish there was more these kind on spontanious moments of having fun and happiness :)

Fendi 2Jours Bag

"I'm homeless! I'm gonna be a bag lady! A Fendi bag lady, but a bag lady!"

Sinkkuelämää-sarjassa Carrie oli hulluna Fendin laukkuihin ja tosielämässä Carrieta näytelleellä Sarah-Jessica Parkerilla taitaa olla sama vika. Viime viikolla silmiini pisti kuva Hola!-lehden sivuilta, jossa SJP kantaa Fendin uusinta it-laukkua, 2Jours-laukkua. Mikä laukusta tekee erityisen hienon on tyylipuhtaus ja yksinkertaisuus ja se, että laukkutägin saa personoitua omilla nimikirjaimilla. Yksikään laukku pitkään aikaan ei ole näyttänyt mun silmiin yhtä upealta kuin tämä. Vai mitä mieltä olette?

Picture: redcarpet-fashionawards.com

Picture: thebaglady.tv

Picture: redcarpet-fashionawards



Picture: coolspotters.com

 
//In Sex and the City Carrie was absolutely crazy about Fendi bags. In real life it seems that Sarah-Jessica Parker has a thing for Fendi bags as well. Lately SJP has been spotted carrying the latest Fendi it-bag, the fabulous 2Jours bag. Also trendsetter Olivia Palermo has this bag. I think 2Jours is defenitely one of Fendi's most stylish bags. Its design is simply but very chic. You can personalize this bag with a tag with your initials in it. What do you think?

Un attimo di pace

Takana lyhyt, mutta rentouttava viikonloppu maalla! En tehnyt muuta, kuin chillasin, luin lehtiä ja kirjoja, söin aamiaiseksi marjoja suoraan pensaista ja kirsikoita puusta (todellista arjen luksusta!),vietin aikaa Fannyn kanssa, joka on kasvanut jo isoksi hauvaksi :) sekä tietysti katsoin olympialaisia ja keihäänheiton finaalin (taas tuli todettua, että monesti olisi niin paljon parempi katsoa lähes mikä tahansa urheilulähetys ilman selostusta ja selostajien älytöntä puolueellisuutta tai tietyn urheilijan fanittamista!). Sunnuntai kului melko pitkälti muuttopuuhissa, sillä veljeni muutti vihdoin omaan asuntoon Eiraan. Nyt on taas omassakin kodissa rauha maassa, kun ei tarvitse majoitaa tilapäisesti (eikä muutenkaan) ketään. Ah, oman kodin rauha! :) 



Fanny <3





Home made baked ice-cream, yum yum!!

 // Weekend was short but relaxing. I spend my days basicly just chilling out. Reading, watching Olympic Games (javelin), spending time with my darling Fanny (who has been growing up a lot!) and eating fresh berries for breakfast straight from the bushes. Now that's what I call real luxury! On Sunday my brother finally moved to his own apartment in Helsinki. Now I've got my own home back to myself and I enjoyed the Sunday evening and silence, un attimo di pace, that is :)

Dolce&Gabbana Fall/Winter 2012

Tänäaamuna töihin mennessä oli kamalan kylmä! Tuntui siltä, että käsineet kädessä ei olisi olleet ollenkaan liikaa (vai eikö mulla veri kiertänyt kunnolla?). Syksyn havinaa ilmassa? Koska kesä meni tavallaan kesää odotellessa, saa syksy minun puolestani jo tulla. Kohta voi taas hyvällä omallatunnolla verhoutua tummempiin sävyihin. Syksyn tulosta iloitsee myös silloin, kun katselee muotitalojen syys/talvisesongin mainoskampanjoita ja näytöskuvia. Mustaa pitsiä, mustaa nahkaa, tummia kukkakouseja, viininpunaista ja myös lempisävyäni royal blueta. 
Ehkä se italialaisuus minussa puhuu, kun Dolce&Gabbanan f/w mainoskampanja on taas minun silmissäni se kaikkien upein. Nämä kuvat eivät enää paljon enempää italialaisia voisi olla. Kampanjakuvista voi bongata niin Monica Belluccin, Bianca Brandolini Daddan ja superkauniin Bianca Baltin. Italialaisia donnia tietysti kaikki :) Kampanjan kuvat on ottanut luonnollisesti italialainen huippuvalokuvaaja Giampaolo Sgura. Täytyy sanoa, että hän on hetkessä kivunnut lempivalokuvaajieni joukkoon. Huikeita töitä! Näiden kuvien myötä Buon weekend a tutti! :)

ps. Kuvissakin näkyvän Miss Sicily-laukun olisi saanut noin kuukausi sitten Yooxista puoleen hintaan! Mutta kuten Yooxin kanssa aina, nopeat syövät hitaat.

// This morning when I walked to work it was almoust freezing cold. Freezing cold in August! It really seems like the autumn is coming. Well, it's not that bad after all. You get to wear dark, stylish clothes again. Autumn fashion is full of black lace, black leather, dark flower patterns, burgundy and one of my favourite colours royal blue!
When I'm looking at these Dolce&Gabbana f/w ad campaign photos by Giampaolo Sgura, I start to wait autumn even more. Sgura is defenitely one of my favourite photographers right now. These pictures couldn't be any more Italian and I simply LOVE them! You can find Monica Bellucci, Bianca Brandolini Dadda and super beautiful Bianca Balti from these pictures. You can also spot Miss Sicily handbag. About a month ago that bag was on sale in yoox, about half of the normal prize! If you want something this affordable from yoox, you really need to be quick!
Buon weekend a tutti! :)